miércoles, 17 de noviembre de 2010

Un video de la ciudad/

Un video cortito de la ciudad en que vivo lo he grabado desde el coche y es en pleno centro. Son apróximadamente las 11 de la mañana y me dirijo hacia casa de vuelta, luego de haber ido a recoger unos encargos a un lugar de articulos de hobby.
Habia encargado unos aparatos que son para realizar flores con diferentes materiales.

Esté es el aparato que es fábricado en Alemania y es de plastico con diferentes palitos para ir aumentando el tamaño de las flores....Compré 4 para el grupo de trabajos manuales. Vamos a comenzar con esté tipo de flores para adornar.

Estos materiales tambien compré para el grupo de manualidades.. Lanas e hilos, cintas y tambien un rollo de hilo metálico. Dos paquetes que contienen aguja y una herramienta para sacar los puntos en el aparatito de la flor que se está realizando luego que está terminada.

Esté  es el paquete que contiene una especie de gancho y una aguja de plástico. Tambien unos broches de metal.

Yo tenia esté en casa que es muy similar al que compré para trabajar las flores que realizaremos en el grupo de manualidades. Esté lo compré en uno de mis viajes a Chile. Los palitos de metal estan fijos y no se cambian y la madera es bastante pesada.

En inglés le llaman Flower Loom.

Con esté que tenia lo llevé ayer al grupo de manualidades y les estuve enseñando como hacer las flores. Les encantó y ya quedamos que les conseguiria para que trabajaramos la próxima semana. Ayer el grupo estuvimos trabajando en los buclés para unir y ya poder ir dandole la forma que querian. Jenny trabajo bastante en casa y habia unido sus circulos añadiendole unas perlitas en color rosado. Sus circulos son en lana blanca. Estaba muy bonito el trabajo y trabajo durante las dos horas en ir orillando a crochet. Veremos su resultado final la próxima semana. Yo no lleve  mi cámara fotográfica así es que les debo las fotos para la próxima vez que nos reunamos.
Hoy mi flor de la Gloria amanecio muy hermosa con 3 flores en un mismo racimo. Tan bella que acá les dejo tambien el video y estas fotografias donde muestra desde cuando comenzo a abrir para luego regalar dos y hoy tenía tres hermosas flores de Gloria..

Hoy un día muy oscuro y con tan solo 4 grados durante el día. Ya me voy a poner a comer algo porque hoy mi esposo no vendrá a almorzar. Se llevo unos sandwiches/Bocadillos, porque tenia que trabajar durante la tarde, hasta las 20.00 en el bus de la biblioteca rodante. No llegará a casa hasta las 21.00 más menos. Entonces me voy a preparar unas ensaladas de repollo y de apio y tomate, para comerlas con unos fideos con pesto..

martes, 16 de noviembre de 2010

Un video de mágicos encajes de la ciudad de Vólogda.


Les dejo esté video que es un encanto de ver tanta belleza de encajes desde está hermosa ciudad Rusa de Vologda. Espero lo disfruten como lo disfruté yo maravillandome con tanto arte.

lunes, 15 de noviembre de 2010

Amigurumi mi primero*

Hoy les muestro como me quedo el primer amigurumi que hice ayer y que hacia ya días que tenia ganas de hacer uno. Busqué en la web y encontré un lugar llamado Lion Brand Yarn Company. Tiene el patron en inglés es bien fácil de seguir y acá les dejo la dirección para que vayan a ver, eso si tienen que inscribirse para ver los patrones y bajarlos gratis, vale la pena porque tiene una enorme cantidad de patrones para realizar en crochet diferentes motivos como esté pequeño pajarito. ACÀ el lugar de los patrones..

Es mi primer Amigurumi y me ha gustado hacerlo porque se pueden hacer muchos y es muy rápido para obtener un lindo resultado.. Creo voy a empezar el segundo a ver si me queda como el primero.. Voy a buscar otro patron que me guste... Ojála les guste a ustedes tambien y puedan hacer para adornar sus bolsos y sus arbolitos de navidad.. Esté mio primero me lo voy a llevar en el bolso.

Así van quedando al descubierto en esté otoño nordico, lo que fueron los nidos de las aves que ya volverán a ocupar hasta la próxima primavera. Los arbolitos ya desnudos y con el viento que hemos tenido, no quedan las hojitas para cubrir nada de sus ramas. Yase ha vuelto a adormecer la naturaleza..

Hoy amaneció un día hermoso y con 10 grados de temperatura. El sol brillaba hermoso y hasta un calorcito agradable se sentía al salir fuera. Tuve que salir a comprar un cable para la tv y me fuí a eso de las 10 de la mañana a un centro comercial electronico cerca a unos 5 minutos en coche, de casa. La mañana estaba fabulosa y daba una alegría interior que invitaba a apreciar la naturaleza como se dispone ya a prepararse a las primeras nevadas que pronto tendremos. Aunque acá al sur de esté país aún no ha llegado el frio intenso. En cambio ya desde la capital Estocolmo hacia al norte está todo cubierto por la nieve.

El viernes me llegaron estas dos bellezas de muñequitas. Son muy antiguas la más grandecitas es de un material llamado masa y tiene tan solo 3 cm. es hecha en Noruega de el año 1940, tiene los ojitos azules y la más pequeñita es de celuloide. La compre en una subasta en internet, llegaron desde Noruega en 3 días muy bien empaquetadas, para mi colección de muñecas miniaturas..

La humedad que reina fuera hace que se forme un moho en las calles y es muy peligroso caminar porque es muy resbalozo y sobre todo que el moho hay veces que está cubierto de hojas y no se ve. Acá hay que buscar otro camino si no se quiere caer al cruzar esté caminito..

Los Herreritos y Carboneros vienen como cada a alimentarse. Los gorriones han estado alejados porque han visto como el gato de el vecino anda rondando y no se animan a acercarse. Sin embargo los Herreros y Carboneros son mas osados y le temen al gato tambien pero desafían el peligro...

Muchas veces colgando los Carboneros y Herreros están siempre atentos a todo movimiento u ocultamiento de el gato que hay veces se esconde muy calladito entre las ramas de la menta que aún tengo en una parte de el jardín..

Para hoy estoy preparando unos frejóles a la chilena.. Si a la chilena porque lleva zapallo y espinacas,  como acá no se consigue la acelga yo le pongo espinacas. Tambien lleva fideos y un sofrito de cebollita, ajo y aceite de oliva con oregano...
Para mi grupo de manualidades tengo preparada varias sorpresas que he estado realizando para presentarselas y que podamos hacer juntas los motivos y prendas que les tengo preparadas. Yo he estado tejiendo con horquillas muestras de gorros y ponchos que hay muchas ideas en la web.
Tambien hay una persona en Peru que tiene unos videos muy ilustrativos en Youtoube. Desde su lugar me he inspirado y sacado las ideas para tener preparados los motivos que llevaré mañana para mi grupo de manualidades.

domingo, 14 de noviembre de 2010

HOrquilla!

Domingo ya de noche y estoy escribiendo esté post rápidito. Acabo de ver que mi amiga Magalis Marisol de Venezuela me preguntaba sobre el significado de la horquilla.
En la fotografía es una parte de mi escritorio de trabajo donde estuve arreglando y despejando el lugar para poder realizar un video sobre encaje con navetas que pronto estará listo...

Estas son mis horquillas. Una en madera hecha acá en Suecia en la ciudad de Klippan y que son las más tradicionales acá por estas latitudes.
La otra horquilla de uniones rojas son las que venden en los lugares de hobby y que son las más conocidas por la mayoria de las personas que han tejido y tejen con horquillas. Estas uniones vienen con horificios para cambiar la posición de las varillas según el largo de los bucles deseados en el trabajo que se esta realizando.

Estás horquillas una la de union azul es de un solo lugar para no cambiar la posición. y la más pequeñita se usa para trabajos más pequeños como en los que se realizan en la técnica de encajes con navetas..
Un domingo familiar con mi esposo y mi hijo comentando los diferentes hobbies de cada uno. La tarde con futbol en la teve. Mirando tanto futbol tradicional como futbol americano, basket y otros deportes. Yo me dediqué a prácticar crochet realizando un pajarito en los llamados Amigurumis.
Mañana se los muestro y para todos los que aún estan disfrutando de un domingo les auguro un exelente día para todos los que me visitan.
Gracias por sus mensajes y espero mi amiga Magalis Marisol vea esto de las horquillas que es un post especial para ella... :)

viernes, 12 de noviembre de 2010

Higienismo, lenguaje y el nombre de mi hermosa planta**

Ya me llegó la respuesta con el nombre de mi hermosa planta que no sabía su procedencia.


He descubierto estos nuevos motivos en fieltro tridimencional y que se pueden hacer broches como el que ven en la fotografía. Primero he acomodado el motivo en otro pedacito de fieltro rojo y luego lo he dado unas puntadas muy pequeñitas con hilo dorado en toda la orilla. Luego le he cosido la aguja para el broche/prendedor y finalmente le he tejido la puntilla en la técnica que más me agrada y es con encaje con navetas que llevan como detalle unas cuentas/perlitas en cristal rojo en cada picot de union al siguiente anillo.

Estoy terminando otros broches con unas caritas en fieltro que he encontrado entre mis cosas guardadas y le estoy haciendo la puntilla que ira en el contorno completo de la carita, con un hilo metalizado de color oro y negro brillante nr. 20 y con unas perlitas/cuentas de cristal rojo en cada union de los anillos con el picot.

Estoy prácticando con las agujas de madera que tengo y he estado haciendo estas flores. Las he tejido con un hilo grueso de algodón. Sí, tengo que prácticar mucho más para que me queden como deseo y se vean mejor. Si ya estoy juntando de estas flores pequeñas como adornos para trabajos con horquillas..

Así queda el anillo con una aguja más grande que la común. Está aguja es para trabajos de talabarteria y se pueden usar tambien para hacer la técnica de frivolité. Estoy prácticando tambien para enseñarles a mi grupo d elos martes...
A continuación les muestro un extracto de el libro de Héctor Veliz-Meza donde nos da a conocer el lenguaje que se usa en Chile y como se habla en nuestro país.
Tambien les muestro un lugar muy interesante sobre la alimentación y esta en la web si desean visitar les indicó la fuente y pueden pinchar en las letras en rojo para que les lleve hasta allí.
Deseandoles tengan un lindo y sereno fin de semana a todos los que me visitan, y todos/todas las que me dejan sus cariñosos mensajes un abrazo enorme desde esté lugar en el que me encuentro, que estoy muy lejos pero me siento  muy cerca de ustedes através de esté mi blog.
Desde un otoño oscuro, frio con mucho viento pero feliz de saber que llega el fin de semana para disfrutar con mi familia.

Héctor Veliz_Meza en su último libro titulado: “Historias Desconocidas de Palabras Claves del siglo XXI?”A través del lenguaje se puede obtener mucha información acerca de una persona, de su edad, del grupo social al que pertenece y de la época en que vive. Si una señora comenta que en su edificio viven numerosos cabros de moledera y más encima aniñados, posiblemente esa dama supera los 70 años. Si el bisnieto de esa vecina comenta que anda sin ni uno y bajoneado quizás todavía no cumple los 20 años y si el repartidor de gas la trata de dama y le comenta que la calor en Shile ya no se aguanta y le pide que le empreste el teléfono, no quedará ninguna duda de que su nivel de conocimientos es precario y que pertenece a un grupo socioeconómico con limitaciones educacionales.



En la actualidad, a ninguna persona ABC1 se la califica de jaibona, palogrueso o estirada, sino que de peloláis o cuica; los suches del pasado evolucionaron a gomas; los medio pelo y los roteques se convirtieron en torrejas, picantes y ordacas; el pajarón pasó a lenteja; los errores se transformaron en condoros y nadie lo pasa regio, sino que de miedo. Así es el lenguaje, evoluciona constantemente; es reflejo de la época en que se originó; es creativo, si los tiempos dejan espacio a la inteligencia y la imaginación; es paupérrimo, cuando el intelecto se adormece; es abiertamente procaz, en épocas en que la grosería oculta las inseguridades y las carencias culturales; finalmente es anfibológico, porque permite muchos espacios para la interpretación y la ambigüedad.
Así comienza el libro recién editado sobre el lenguaje en CHile de Héctor Veliz-Meza. Lo dió a conocer y puso en circulación en la última feria de el libro que se efectúa en estos días en la capital Santiago de CHile. Me pareció muy interesante el autor ya que es una persona muy húmilde para expresar sobre su persona. Pueden leer sobre él en su blog.
Muy acertado en todo lo que nos relata en esté su último de 9 que ha editado anteriormente.
Yo escucho a diario la Radio Cooperativia, via internet y en esa radio hay pequeñas introducciones acerca de modismos chilenos actuales y algunos ya olvidados y cambiados por otros "modernos".

Otro lugar que me llamó la atención, es el que a continuación les dejo, y se entretengan un rato leyendo como me entretuve yo, al descubrir tan acertado relato sobre el Higienismo.

¿Qué es Higienismo?




HIGIENISMO : LIMPIAR EL CUERPO


LA CIENCIA DE LA SALUD Y LOS DERECHOS DE LA VIDA
El Higienismo se rige por el principio, de que la higiene natural no recomienda el uso de remedios específicos para enfermedades especificas, sino que la higiene natural es el sistema y el estilo de vida que ayuda a la gente a vivir en armonía con las necesidades fisiológicas del organismo humano. El higienismo es la ciencia de la salud.

En caso de enfermedad los poderes de autocuración residentes dentro del mismo cuerpo son respetados plenamente. El higienismo sostiene que aquello que mantiene la salud cura la enfermedad.

La higiene natural reconoce la unidad de toda la vida y dice que la salud física, mental y emocional están vinculadas de un modo inseparable; la salud personal, el medio ambiental y comunal son una totalidad.

Suministrando al cuerpo los requerimientos básicos de la naturaleza, dieta disociada vegetariana, aire puro, ejercicio, descanso, sueño, equilibrio mental y emocional, y cualquier actividad sana en contacto con la naturaleza.

La higiene natural enseña que la mejor forma de lograr una salud optima es vivir desarrollando autoestima, una actitud positiva hacia la vida y evitando todas las influencias negativas.

En Europa el Higienismo es un fenómeno en alza, las escuelas de nutrición lo están incluyendo en sus mallas curriculares. Según la Organización Mundial de la Salud, el 80% de las enfermedades tiene su origen en una mala alimentación. El Higienismo es un sistema de vida que corrige esa mala alimentación para prevenir enfermedades y, si ya existen, activar mecanismos de auto-sanación del cuerpo.

El Higienismo limpia las tuberías del organismo, por donde circula la sangre y la linfa. Si no se limpia, el cuerpo reacciona como una bomba de tiempo que tarde o temprano explota. Si se hace, se convierte en un reloj que funciona perfectamente hasta que se le acaba la cuerda”.


Fuente  Mauricio Esteban, Chile





jueves, 11 de noviembre de 2010

Pato de madera, encaje con agujas de madera, video****Héctor Veliz-Meza*

Hoy mi bella flor, está así de hermosa y como acá dentro de casa hay 19 grados, comienza a crecer con rapidez. Espero que hasta la próxima primavera se mantenga así de bella y que repose durante el invierno.

He estado prácticando la técnica de encajes con navetas, cambiando las navetas por estas agujas de madera. Todo, para enseñar a mi grupo de los martes, que está creciendo cada día y que estan todas ansiosas de aprender nuevas técnicas.

Acá Jenny y Mary, estan dando forma a  las piezas tejidas con horquilla, para un chal que Jenny regalará a su abuelita en navidad.

Un pequeño video, de como estan pensando, Jenny y Mary, en unir los circulos tejidos con horquilla.

El grupo muy concentrado, en todo lo que se está realizando, algunas entretenidas en la tarea que les habia encomendado para ese día.

Consistía, esa tarea, en las uniones de las tiras que habian tejido con horquilla la vez anterior. La union es diferente a las uniones aprendidas hasta acá. La union que  aprendieron era para dar un efecto de ondas y se van tomando los bucles de  grupos de 15 + 9+ 3.

 A Jenny le gustaron los circulos, para confeccionar un lindo chal y regalarselo a su abuelita en está navidad. Jenny estuvo uniendo los circulos durante las horas que estuvimos reunidas ese martes recién pasado.

Ya estamos terminando el año 2010 y no se si les pasará a todos, pero lo que es a mí, esté año se paso demasiado rápido. Sin darnos cuenta ya estamos en el penúltimo mes de el año y donde quiera que uno vaya, se ven los signos de navidad. Los negocios y supermercados, ya todos con los articulos y adornos navideños. Las personas comprando desde ya sus regalos, por lo menos acá en esté país, se ve y se nota el consumo en grandes cantidades a diario.
Ayer se me rompió mi Mixer, que es ese aparato eléctrico, que uno muele verduras y otros alimentos cuando no se usa la licuadora. Yo acostumbro a usar el mixer para preparar las cremas y sopas de verduras. Despues que he cocinado las verduras por unos minutos, acostumbro a usar el mixer para moler todo en la misma cacerola, es muy práctico y es una herramienta necesaria para mí. Entonces como se me rompió tuve que ir a comprar otro.
Me dirigí hacia el lugar donde se ubican  estas casas que venden articulos electrónicos y hay dos de estos centros comerciales muy cerquita. Entre a uno de ellos y habia infinidad de modelos y precios de estos aparatos, que acá se llaman Stavmixer, mezclador eléctronico. Precios diferentes y calidades tambien. Entonces me grabe en la memoria :) algunos con los precios y calidades para luego dirijirme al negocio que estaba en frente y que tambien era solamente de aparatos electrónicos. Al comparar me decidí por uno no muy pesado y esta fabricado en Eslovenia, un país europeo. Es una marca alemana y espero me duré lo que me duró mi antiguo mezclador que lo tuve unos 7 años. Con mi nuevo mezclador,  voy a preparar hoy una crema de verduras, para comprobar si es tan bueno como el que tuve anterior a esté.
Hoy anduvo el gato de el vecino rondando, fuera en el jardín y en un momento sentí un ruido muy fuerte que vino desde fuera. Salí raudamente y pensando justamente en que el gato se habia tirado a cazar uno de mis pajaritos silvestres, y claro, el gato con el hambre que tiene seguramente y con ver a mis pajaritos que vuelan a cada momento acá en el comedero, se lanzó contra un pato de madera que tengo fuera y que es como un pato verdadero porque está muy bien hecho y hasta tiene los ojitos brillantes de vidrio. El gato penso que era una presa fácil y cuan seria su desilución al sentir entre sus dientes, el pato de madera. El pobre pato, claro el pato se le quebro la cabeza y una parte de el ala, una vez pegado, ahora lo tengo como señuelo para atraer la atención de el gato y que,no se lance contra mis bellos pajaritos silvestres, prefiero estar pegando la cabeza de el pato de madera :).....
Así encontré el pato tirado después que el gato se lo quiso "morfar" :) como dicen en Argentina****

Así lo tengo ahora luego que le hube pegado su cabeza y parte de el ala. Veremos cuanto dura así sin que el gato se lo quiera "mangiar" nuevamente :) 

Ps: LEs recomiendo visiten el blog de  Héctor Veliz-Meza.  En su blog, nos cuenta sobre su libro, recién editado"Historias Desconocidas de las palabras claves de el siglo XXI" . En su libro nos da a conocer de el lenguaje actual y hace referencia a palabras ya olvidadas en el vocabulario chileno.

martes, 9 de noviembre de 2010

Lindo Petirrojo a la vista! Un angelito! Los videos que no pueden ver***

Ha vuelto mi Petirrojo, hoy lo pude filmar desde la ventana de la cocina como andaba en busca de alimetarse acá bien cerquita y no se acerca al comedero porque hay otros más grandes que él pero ya más adelante cuando la nieve cubra todo el viene y se alimenta junto con los demás.. Se escucha de fondo la radio via internet escuchando las noticias desde Santiago de CHile en ese momento que filmaba..:)
Como ven acá mi planta maravillosa que hasta hace poco estaba fuera en el jardin, ya acá dentro de casa con el calorcito que tenemos ha comenzado a florecer más rápidamente que lo que ella lo hacia afuera por el clima no tan cálido que necesita para que regalé estas hermosas flores. Aún no consigo saber cual es su nombre. He buscado en la floreria que la compré pero ya no tren más como esta. Así es que estoy buscando en la red a ver si encuentro alguna parecida y así poder saber su nombre.
Mis Geranios tambien estan ya dentro de casa y con bellas flores como está estan dando color dentro de casa..

He estado terminando angelitos con mis navetas. No son tan fáciles de realizar como se ven. Pero ayer terminé esté que comenzé con un patrón que tengo en un libro de Anna Hanh, y lo terminé finalmente con mi propio estilo porque perdí en el seguimiento de el patón y ya cuando estaba por terminar le dí, finalmente, para no deshacer lo que tenia avanzado, mi terminación propia.. Ahora estoy terminando otros a ver que tal me quedarán. Luego tengo que almidonar para que queden como quiero y poder colgarlos en los arbolitos ó en los paquetes de regalo para Navidad.
Hoy estoy preparandome para tener mi grupo de taller de manualidades y ya tengo unos cuantos patrones para que continuemos trabajando en el día de hoy martes con las horquillas, hilos y lanas en las uniones y efectos para terminar lo que habiamos comenzado la semana anterior.
Si vienen todas en el día de hoy seremos 10. Ya les contaré como se realizó el trabajo que tengo preparado para ellas en el día de hoy. Luego de las horquillas seguiremos con navetas.
Para el almuerzo tengo unas lentejitas acompañadas de un arroz integral y ensaladas.
Para las amigas que no pueden ver el video acá en mi blog pueden visitar donde estan las letras en rojo para que les lleve al lugar de Youtoube allí estan algunos de mis videos de la exhibición de encajes de bolillos y navetas... Gracias por avisarme y son bienvenidas.

lunes, 8 de noviembre de 2010

Clunies, arbolito navidad/encaje con navetas

En una mañana congelada y con grados bajo 0 amanecimos hoy en estas latitudes nordicas...

En el bebedero de mis pajaritos silvestres que esta congelado con una gruesa capa de hielo, he fotografiado uno de mis últimos trabajos que he estado realizando en los últimos días. Está hecho de clunies, que son hojitas tejidas en la técnica de ir tejiendo como un telar entre los dedos y dando la forma de una hoja... Es el patron que viene en el libro de Monica Hahn de Angeles y estrellas de navidad....

Esté arbolito de Navidad tambien lo he estado realizando en conjunto con otros pequeños adornos para navidad y que les tengo destino para regalar y otros para colgar en el arbolito navideño..

Esté motivo tambien realizado con clunies, arcos y anillos en un hilo matizado y que lo hice para ir prácticando la técnica de cluny...

Mi Hibiscus sigue alegrandome y hoy amaneció así de hermoso con dos flores enormes. Ya he ido entrando mis plantas más delicadas y que estaban bajo techo en el jardin, hasta las ventanas de la cocina y de la sala para que tengan luz y puedan seguir viviendo al calor de la calefacción durante el invierno y para volver a salir en la próxima primavera...

Hoy tuve que ir al centro de la ciudad y al estacionar el coche a la orilla de la vereda que y donde se encuentra el estacionamiento de bicicletas, un cuervo me quedo mirando así con cara y ojos brillantes. Tenia mi camara en el bolso y tranquilamente mientras el cuervo me observaba yo iba sacando mi camara y activarla para tomar está fotografía que ven acá....

Me fuí alejando y el cuervo seguía allí muy parado en una de las tantas bicicletas que esperaban por sus dueños. El cuervo estaba allí porque muy cercano estaba el basurero que seguramente alguien habia tirado algún bocado que el cuervo deseaba y esperaba el momento propicio para sacar y comerlo...

Una vista de una de las calles de está ciudad. Es una calle principal y donde está justo la estación de tren a un costado, acá a la izquierda de la fotografía...
El día despejado pero con una temperatura baja de tan solo 5 grados..
Espero tengan todas mis amigas y amigas que me visitan y me leen, unos días maravillosos en sus vidas y recuerden que, cada día es como el último de nuestros días por eso  hagan de esté y los siguientes días el mejor de todos.
Ahora ya me voy a prepar el almuerzo. Para hoy voy a preparar unos ñoquis con salsa vegetariana. Acompañando con ensaladas de apio, repollo y cebolla roja....
Los ñoquis acostumbro a prepararlos en domingo pero está vez los deseo preparar hoy lunes..:)
Estoy escuchando las noticias en la radio, que me llegan desde Chile via internet y que estan mencionando la gran cantidad de lluvia que está cayendo en estos momentos en Santiago y que esta inundando algunos lugares y sobre todo las casas de algunas personas de pocos recursos...
Es una gran impotencia, rabia sentir esté tipo de noticias, donde siempre sufren personas, niños de escasos recursos y por más que desean ser escuchados para solucionar sus problemas como el que está ocurriendo, menos son escuchados y menos soluciones le dan.

-

-

,.....

,.....