Sabado de verano en Julio!

 Amigas y amigos que leen mi blog , les saludo desde un sabado muy caluroso de verano en esté país . Caluroso con 24 grados que para estos lugares nordicos es mucho y se siente de verdad como si fueran 30 . 
La imágen que ven la puedo captar cada año , cuando vienen a alimentarse y alimentar a sus pequeñitos.

 Acá Herrerito con gorrión! Estoy frente a ellos disfrutando de como vienen y revolotean casi sobre mi cabeza.

Un pequeño momento en esté día hermoso Sábado de JUlio.

 Mis Petunias y Clematis estan en todo su esplendor, floreciendo maravillosamente y con unos colores espectaculares.

Clematis Asiática, resiste la baja temperatura de estos lugares al sur de donde vivo.

 Esté año me ha regalado la naturaleza con estas bellezas de tréboles de 4 hojas, llamado :Oxalis tetraphylla 'Iron Cross.

 Oxalis tetraphylla 'Iron Cross! es esté trébol enormes hojas que me cubren toda la palma de la mano.

Ya les presento mi primer trabajo con bolillos. Lo estuve preparando con dos colores.
Son los primeros pasos, trabajado con 11 bolillos y con dos colores, estoy muy feliz con el resultado.

 Ahora estoy trabajando con hojitas para armar una flor. Las hojitas las estoy trabajando con 10 bolillos en color verde, con hilo de Lino, más dos bolillos con hilo metálico, para darle dureza a las hojas.

 Algunas hojas me quedan más abiertas que otras, eso depende de la cantidad de bolillos que se usan para trabajar.

 Finalmente les dejo un pequeño video con bello momento está mañana de Sabado.

Es una Paloma Anillo que cada año, por estas fechas, cuando el árbolito da unos frutos rojitos, no se que nombre tiene el árbolito. La Palomita anillo, junto con los gorriones y mirlos, se saborean con estos frutos de verano. Es un divertimiento ver la Palomita anillo como se cuelga de las ramas y va picando, sacando los frutos.

Saludos y gracias por leer mi blog. Desde el sur de SUecia.

Isa2013

Verano frío y lluvioso!

Saludandoles desde una SUecia en un verano muy frío y lluvioso. Hemos tenido tan solo 12 grados. Hoy domingo, luego de que ha estado lloviendo desde el día viernes, con interválos. Me he mantenido en casa aprendiendo la nueva técnica de bolillos y que, resulta bastante interesante y divertido de aprender, esté nuevo arte de encajes.

Acá en mi pequeño taller, con mis trabajos de bolillos y otros.

Con los bolillos/bobinas, se necesita mucha concentración, para ir primero llenando cada bolillo con su hilo, suficiente para cada trabajo, se van rellenando de a pares y se necesitan en los primeros trabajos de aprendizaje unos 4 pares.

 Luego que se han rellenado los bolillos se comienza a trabajar, trenzando los hilos con los bolillos, de una forma que se vaya siguiendo el motivo que se ha de realizar. En esté primer paso se van realizando los primeros dibujos y se van marcando con los alfileres que sirven como sustento, mientras se van trabajando los hilos.

En Suecia se enseñaba bolillos/knyppling, como una asignatura de trabajos manuales, hasta hace unos 20 años atrás. Hay dos formas de realizarlos de derecha a izquierda y de izquierda a derecha. Acá al sur de SUecia se útiliza una forma diversa a los establecidos, ya que usa manos libres y fantasia para realizar los diseños, no usa un patron, además la almohadilla/mundillo es cuadrada.

Esté es el resultado de mi primer trabajo. Estoy muy contenta porque lo he aprendido pero me falta mucho y tengo que prácticar aún más.

También estuve haciendo un Biscornú, que es un alfiletero con forma de rombo y se trabaja, el adorno, en punto cruz. Me hicé uno pequeñito para colgar en las tijeras.

Mis flores han tenido que llegar en retardo, ya que la lluvia y falta de sol ha retardado su florecimiento. Acá mis primeras CLematis que son adorables y bellas por su color y sus pétalos.

Mi planta de tomates ya tiene flores y son 3 plantas que esté año espero me den muchos tomatitos para saborear.

Dentro de casa florece por segunda vez, mi hermosa  orquídea, Phalaenopsis el ramo está cargado de flores enormes, tiene, 6 flores y quedan 3 botones por abrir. En su habitat en Asia crecen colgantes  y acá las tengo que sostener para que no se quiebre su ramita.

Acá pueden apreciar como la sostiene una hoja de vidrio que encontré- Así ya puede seguir regalando las flores sin romperse. SOn enormes las flores que está regalando y como se aprecia en la imágen, vienen dos capullos más por abrir. Lo fantástico de todo con mi orquídea, es que tiene otro tallo con 8 botones más por abrir.

Acá los botones por abrir y se aprecian que vienen con mucha fuerza porque son los últimos!

En está imágen pude captar el otro tallo de la misma planta de orquídea, que viene también con muchas flores. Veremos cuando comiencen a abrir todas sera un espectáculo magnifico, el que tendré en mi ventana.
En estos momentos de domingo ya por la tarde ha cesado de llover y esperando que mañana tengamos un día de sol.
Les deseo una hermosa y feliz semana y que hagan siempre lo mejor de sus vidas aprovechando cada minuto en lo que les agrade realizar.
Hasta la próxima.  

Isa2013

Bolillos y almohadillas revestidas!

Hace una semana tuve un encuentro de frivolité y bolillos en la ciudad de Landskrona, cerca de donde vivo, a unos 20 minutos más menos. Yo con mi frivolité feliz estaba hasta que  estuve compartiendo con damas dedicadas a los bolillos que trabajaban unos encajes divinos. 
Desde esé mismo momento, me entro el bichito de comenzar a prepararme para aprender a realizar está bellisima técnica de encaje con bolillos. Esé mismo día, sabado, me fabriqué una almohadilla provisoria. En casa tenía algún material, como los bolillos y algín patrón fácil. 
Se ve en la fotografía mi almohadilla forrada con una tela de algodón sobre una pieza de frigolit , luego la rellené con lana virgen. Mirando los videos explícativos en la web pude empezar mi primer encaje de prueba. Feliz, feliz.

El domingo pasado, encontré en el mercado de los domingos, que se realizá desde las cajuelas de los automoviles, pregunté a una señora que tenía unos hilos para bolillos, le pregunté "si vendía la almohadilla para bolillos",me contesto : que no la había traído para la venta, en ese momento pero que le dejará mi número de telefono y ella me contactaría dentro de unos días. Me sentí muy feliz con el contacto pensando en que podría tener una almohadilla mejor.
 En casa tenía una almohadilla, pero muy grande y pesada, la tenía guardada pero pensando que la podría restaurar también luego que me llamarán por la que me habían prometido en el mercado.

El lunes recién pasado, recibí la llamada de la señora que había prometido llamar acerca de la almohadilla para bolillos que quería vender. Quedamos en encontrarnos en frente de donde vivo, luego de la llamada. Así es que fuí y me trajo una hermosa almohadilla pequeña y redonda y con algunos bolillos en una bolsa y hasta hilo para comenzar. Todo por una suma pequeña. Ya en casa comencé a restaurar mi nueva almohadilla para bolillos. Tenía una tela de algodón así es que yo le cambié y le puse unos detalles de pasamanería y me quedo como la ven ya terminada.

Quedé muy conforme y contenta con el resultado y con muchas ganas ya de comenzar con está forma de realizar encajes.
A continuación les muestro el proceso de restauración de mi otra almohadilla que también se llama Mundillo en algunos países europeos..
En la foto que ven acá abajo es la almohadilla que la tenía guardada por mucho tiempo sin darle uso, ya que no había tenído la oportunidad de ese empujón que tuve para empezar.
Está almohadilla que ven tenia un forro muy antiguo, que se usaba por ahí en los año 50, en estos lugares. Fuí sacando uno por uno los clavitos que sujetaban el forro a la madera y al relleno.
Descubrí que el relleno era de paja y tenía a su vez una tela de esas que se hacen los sacos en Latinoamerica y España aún se usa para hacer sacos de papas, por estas tierras no los he visto.

Tenía mucha tela con la  que había revestido mi otra almohadilla, así es que comencé con el trabajo de revestir la almohadilla. Me tomó unas cuantas horas y ayer de tarde cuando quise terminar no pude porque me terminé los engrampes con las que iba engrampando bajo la almohadilla. Me tuve que esperar hasta hoy que por la mañana me fuí a comprar los engrampes para poder seguir adelante con mi trabajo.

Finalmente con los detalles últimos pude terminar hace un rato el trabajo de revestir las almohadilla que las pueden ver como me quedarón.
Ya tengo comenzado mi primer paso de aprendizaje de los momentos para realizar un trabajo donde se van entrelazando los bolillos de derecha a izquierda y de izquierda a derecha. Me costará un tiempo en que me vaya quedando bien pero lo importante es que ya he comenzado y les puedo decir que comparado con la técnica del frivolité, es mucho más fácil, aunque se ve complicado pero lo encuentro más fácil y los trabajos quedan aún más delicados.

a

Mientras acá hoy recién tenemos un día de calor de casi 25 grados, los pajaritos se alimentan con sus crias de temporada. Mañana se celebra el solsticio de verano, día más largo y que se desgustan los primores de la temporada como lo son las papas nuevas, frutillas, arenques, ensalada de papas y tantas otras exquisiteses de verano.

Con estás lineas me despido hasta la próxima. Saludos y gracias por sus visitas.

Isa2013

Domingo con visita esperada !

Hoy Domingo tuvimos la hermosa y esperada visita, anual de un erizo común, que acostumbra a venir luego de que ha salido de su sueño invernal, seguramente ya nos había visitado en la noche, pero no lo había podido ver hasta hoy por la mañana en que salía a dejar la comida para los pajaritos a sus comederos y lo descubrí que buscaba de beber. No había agua en el bebedero que dejo para él erizo, pero ya vendrá más tarde y le dejé varios bebederos a su alcance.

 También mi hermosa Orquídea va abriendo una por una sus maravillosas flores carnosas y de un color estupendo, que cada día me asombra de ver lo  hermosa que es y como le gusta su lugar en la ventana de mi cocina, donde la tengo, claro la sacó a fotografiar al pequeño jardín para que se vean sus colores al sol y la luz del día.

 Ayer sabado mi esposo estuvo de cumpleaños y celebramos con unas ricas lasañas al horno, vegetarianas, rellenas con espinacas, champignones, zucchinis, pimentón rojo, salsa blanca (Bechamel), mucho queso y oregano.

 Sus compañeros de trabajo le enviarón un hermoso ramo de flores, como se acostumbra en estos lugares, y también chocolates junto a una hermosa tarjeta con los nombres de todos.

 Ayer sabado se llevo a cabo la boda real de la Princesa Madeleine con el americano Chris O'Neill. La misa de celebración se realizó en dos idiomas; inglés y sueco, con dos sacedortes uno que hablaba en sueco y el otro en inglés.
Entre los invitados, aparte de toda la realeza europea, japonesa y otros lugares donde hay reinados, se encontraba el modisto que le confeccionó el vestido de novia, Rodolfo Valentino que tenía un lugar entre los más cercanos a la familia real.
Ahora solo les queda el enlace con el menor de la realeza sueca. Acá les dejo algunas fotografías desde la imagen de la televisión, porque la boda se efectuó en la ciudad, capital Estocolmo, en un día soleado como pocos que hemos tenido.

 Para hoy domingo viene mi hijo a almorza y estoy preparando una salsa Bechamel, para agregar a la lasagna que me quedo de ayer. 
Amaneció nublado y con 20 grados de temperatura. El tiempo en Europa ha estado lluvioso y con muchas innundaciones en diferentes capitales y ciudades, como Alemania que varias partes de esé país han estado en emergencia a causa de las intensas lluvias.

Esperando que tengan todos los que me visitan un hermoso domingo en donde quiera se encuentren y una tranquilidad en sus almas y mentes estén siempre con todos.
Gracias por sus visitas!
ISA2013 

Amigas y seguidores de mi blog, les saludo con alegría desde esté hermoso país nordico. Ya en primavera y llegando a pasos pequeñitos el verano. Hacía un tiempo largo que no entraba a escribir y contarles algunos pasajes de mis hobbies y otras cositas.

Primero que todo les comento que mi esposo está en recuperación luego de una intervención quirúrgica donde le extirparón el saco del estomago, debido a que le descubrieron un tumor maligno. Gracias a DIos y a todo el sistema de salud de esté país en el que vivímos, ya todo va por buen camino y se encuentra sin signos de que se haya expandido y actualmente, como les comentaba al principio, está en recuperación. 

 

Ahora les voy a contar que desde que se derritió la nieve, por ahí en el mes de Febrero, ha estado el tiempo muy helado y hasta hoy que estamos ya cerca de entrar al verano, ha estado lluvioso y muy frío. Hemos tenido unos pocos días con solcito y la temperatura no ha subido a más de 20 grados C.

Entre mis plantas de interior, mi HIbiscus floreciendo durante todo el invierno y ahora en primavera también, lo fotografié fuera cuando lo saque un momento para que tomara un poco de sol.

 He tenido la dicha de tener una planta de frutillas colgantes, acá a principios de Mayo, cuando florecía.

Ya a mediados de Mayo luego del intenso frio y heladas, aparecían las primeras flores de mi Magnolio, de fondo la Forsynthia, en todo su maravilloso color amarillo intenso.

 Tambien ya han venido a darse sus primeros baños primaverales , entre los primeros estaba el Mirlo que feliz lo capté en ese momento tan hermoso.

Luego

Está maravillosa imágen de un Herrero y un Gorrión.

En el mes de Mayo, nuestra familia comienza a cumplir años.

Mi hijo mayor lo celebramos con su torta dulce y la salada.

 

Acá uno de mis casi, últimos trabajos en frivolité, esté patron es de un libro que compré por un sitio web, en Polonia y su autor es Jan Stawasz. El libro es sensacional, me encantó y ya estoy mostrando los siguentes trabajos que realizaré de estos patrones fantásticos.

 El libro y el patron, Jan Stawasz su autor, en Polonia , el libro viene en dos idiomas polaco e inglés.

a

Acá un trabajo que encontré en la web y es de una persona que se encuentra en Francia y lleva un nombre de Elisadusud. Está persona se especializa en realizar hojitas clunies, que es una técnica del frivolité que va tejiendose en una forma como de telar entre los dedos. A mí me encanta está técnica y he estado también  probando a realizar flores con clunies, (hojitas frivolité).

 

Hoy Junio 2, 2013, así de grandes estan las frutillas colgantes, con un poco más de solcito se madurarán pronto.

Ahora amigas y seguidores espero seguir contandoles poco a poco lo que está aconteciendo por estos lugares lejanos desde donde me encuentro.
Deseandoles un hermoso día abrazos

Isa2013

Desde El Cerro San Cristobal, ubicado en el centro

de Santiago de Chile, se puede apreciar todo Santiago en un día de verano en 2013.

Un sector de Santiago en el que la Cordillera de los Andes acompaña en donde sea uno se encuentre.

Desde mi Tierra CHilena son estas imágenes. Estoy nuevamente tratando de reencontrarme con mi blog y poder relatarles de a poco lo que está sucediendo .
Mi esposo ha sido operado ya hace dos días y se encuentra en recuperación. Todo ha salido hasta el momento muy bien y se encuentra de muy buen ánimo.

Aún el tiempo se me hace poco para poder entrar a escribir a mi blog. Espero volver pronto a dedicarme un poco más en unos cuantos días. Cuando mi esposo ya se encuentre en casa.

En SUecia aún el hielo se siente y elcambio de temperatura de Chile a Suecia es enorme y se siente pero casi no se resiste. Esperando la primavera haga su pronta llegada.
Gracias por sus saludos y buenos deseos.
ISA 2013
 

Saludos desde mi Tierra!

Amigas y amigos que siguen mi blog. Les mando un gran saludo desde mi TIerra chilena. He estado un poco alejada de mi blog debido a mi viaje por mi querido y añorado Chilito.
Estoy tratando de entrar a mi blog hace unos días pero había perdido las claves. Ya recuperadas les escribo y dejando mis recuerdos para todos los que me han seguido. 
Lamentablemente también las noticias de salud de mi esposo no son buenas, está luchando contra un 

cáncer al estomago que fué detectado en la primera semana de Noviembre del año recién pasado.
El día 25 de febrero lo deben operar quitando todo el saco del estomago para luego hacer unas cuantas quimoterapias. Rogando a Dios que lo proteja para que todo salga bien. Yo estaré a su lado para cuando lo operen.
Mientras estos días que me quedan en CHile puedo estar ,aunque no muy tranquila, con mi madre, hermano, hermana y sobrinos y tambien un sobrinito nieto que tiene dos meses y medio. Espero poder subir unas fotos que he estado sacando en la ciudad de Santiago y también desde la costa en Viña del Mar y Valparaíso.
En cuanto a lo de computador he estado bastante desconectada ya que por estos lados si hay mucho que hacer y conversar con los vecinos y las personas que se van encontrando en los medios de transporte. Yo feliz de conversar con gente que conosco y desconocidas. Es lo que da vida a un país. Al igual que el clima que es una maravilla en verano que hemos tenido más de 35 grados algunos días y es un sauna natural lo contrario que hace en Suecia que es un congelador natural :).
En estos momentos les escribo desde un computador que no es mío, es de mi sobrino el más pequeño y que me ha prestado gentilmente para poder comunicarme con el mundo átraves de las redes sociales y otras plataformas cibernéticas. Son casi las 23 horas y un rico calor tibio que con un aire cordillerano que lo enfría por las noches y hace de las tardes y noche muy frias, bajando la temperatura a 14 - 15 grados. 

 Desde CHile con cariño.
ISA

Amigas

Estaba abandonado mi blog.

El otoño ya está llegando por estas latitudes.

Les dejo una imágen que refleja el estado de la naturaleza en estos momentos, acá al sur de Suecia.

He estado siguiendo con mis encuentros de frivolité. 

El último encuentro se realizó el sabado pasado.

Estoy pronta a realizar un viaje a Chile y Perú.

Ya les comentaré cuando me quede un tiempito libre.

Dejo todos mis cariños y saludos a mis queridas amigas y seguidoras blogeras.

Disculpen el abandono pero las tengo siempre presente a todas y cada una de ustedes.

Les dejo mis abrazos y cariños.

Isa 2012